The insulation is very important to me. Is it possible to double insulate or does that not make sense?

If you only want to plaster the stove, we recommend 2 rolls of ceramic fiber (about 3/4 layers) for a size of 120 cm or more in diameter. If it is going to be walled, usually one roll of ceramic fiber plus the associated vermiculite, which provides a very high second insulation.